osoittaa

osoittaa
1) адресовать

merkitä vastaanottajaksi

2) доказывать, доказать, подтверждать, подтвердить

näyttää toteen

3) оказывать, оказать, выражать, выразить

ilmaista

4) показать заинтересованность, выказывать интерес

osoittaa mielenkiintoa

5) показывать, показать, указывать, указать
6) проявлять аккуратность

osoittaa huolellisuutta

7) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

olla merkkinä

8) сочувствовать, выражать сочувствие

osoittaa myötätuntoa jkta kohtaan

9) указать на дверь (кому-л.), попросить уйти прочь

osoittaa jklle ovea

* * *
1) ука́зывать; пока́зывать

kello osoittaa viittä — часы́ пока́зывают пять

2) проявля́ть, обнару́живать

osoitta luottamusta — оказа́ть дове́рие

3) дока́зывать
4) адресова́ть

Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "osoittaa" в других словарях:

  • osoittaa — • paljastaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • osoittaa kunnioitusta — • kunnioittaa, osoittaa arvonantoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • osoittaa mieltä — • protestoida, demonstroida, esittää vastalause, osoittaa mieltään …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • osoittaa mieltään — • protestoida, demonstroida, esittää vastalause, osoittaa mieltään …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paljastaa — • osoittaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viitoittaa — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viittilöidä — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viittoa — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viittoilla — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa arvoa — • arvostaa • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»